HT Thích Thái Hòa: Kinh Pháp Hoa Tinh Yếu
THƯ MỤC THAM KHẢO
Hán Bản
- Tát-đàm-phân-đà-lỵ Kinh, mất tên người dịch, số ký hiệu 265, tr 197, Đại chính 9.
- Chánh Pháp Hoa Kinh, Trúc Pháp Hộ dịch, năm 286, số ký hiệu 263, tr 63, Đại chính 9.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh, La Thập dịch, năm 404, số ký hiệu 262, tr 01, Đại chính 9.
- Phật Thuyết Pháp Hoa Tam Muội Kinh, Trí Nghiêm dịch, Lưu Tống ( 420 – 479), số ký hiệu 269, tr 285, Đại chính 9.
- Thiêm Phẩm Diệu Pháp Liên Hoa kinh, Xà-na- quật-đa và Cấp-đa dịch, năm 601, số ký hiệu 269, tr 131, Đại chính 9.
- Pháp Hoa Kinh Nghĩa Ký, Pháp Vân soạn, đời Lương, tr 572, Đại chính 33.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Huyền Nghĩa, Trí Khải thuyết, Tùy, số ký hiệu 1717, tr 681, Đại chính 33.
- Pháp Hoa Huyền Nghĩa Thích Thiêm, Trạm Nhiên, Thuật, Đường, tr 815, Đại chính 33.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Văn Cú, Trí Khải thuyết, Tùy, số ký hiệu 1719, tr 01, Đại Chính 34.
- Pháp Hoa Huyền Luận, Cát Tạng soạn, Tùy, tr 361, Đại chính 34.
- Pháp Hoa Nghĩa Sớ, Cát Tạng soạn, Tùy, tr 451, Đại chính 34.
- Pháp Hoa Du Ý, Cát Tạng tạo, Tùy, tr 633, Đại chính 34.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Huyền Tán, Khuy Cơ soạn, Đường, tr 651, Đại chính 34.
- Pháp Hoa Huyền Tán Nghĩa Quyết, Tuệ Chiếu soạn, Đường, tr 854, Đại chính 34.
- Pháp Hoa Tông Yếu, Nguyên Hiểu soạn, Tân La, tr 870, Đại chính 34.
- Ma-Ha Chỉ Quán, Trí Khải thuyết, tr 01, Đại chính 46.
- Pháp Hoa Nghĩa Sớ, Thánh Đức Thái Tử soạn, Nhật Bản, tr 64, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Lược Sao, Minh Nhất soạn, Nhật Bản, tr 129, Đại chính 56.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Thích Văn, Nhật Bản, Minh Toán soạn, tr 144, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Kinh Khai Đề, Không Hải soạn, Nhật Bản, tr 172, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Kinh Khai Đề, Biến Chiếu Xà Lê Ký, Nhật Bản, tr 175, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Lược Bí Thích, Trường Khoan Tam Niên Tứ Nguyệt Thập Tứ Nhật Ư Khuyến Tu Tự, Tây Minh Viện Thơ Tả Liễu, tr 183, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Kinh Mật Hiệu, tr 182, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Bí Thích, Giác Khâm? , tr 184, Đại chính 56.
- Nhập Chân Ngôn Môn Trú Như Thực Kiến Giảng Diễn Pháp Hoa Lược Nghi, Viên Trân, Nhật Bản, tr 189, Đại chính 56.
- Pháp Hoa Khai Thị Sao, Trinh Khánh soạn, Nhật Bản, tr 255, Đại chính 56.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Ưu Ba Đề Xá, Bà Sô Bàn Đậu (Vasubandhu) thích, Bồ Đề Lưu Chi Cộng Đàm Lâm,… dịch, Hậu Ngụy, tr 01, Đại chính 26.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh Ưu Ba Đề Xá, Bà Sô Bàn Đậu (Vasubandhu) tạo, Cần Na Ma Đề, Cộng Tăng Lãng dịch, Nguyên Ngụy, tr 10, Đại chính 26.
- Đại Thừa Diệu Pháp Liên Hoa Kinh, do Minh Dung – Pháp Thông khắc in đời Lê Thuần Tông (1732 – 1735), bản gỗ hiện đang tàng trữ tại chùa Phật Quang, Thị xã Phan Thiết.
- Pháp Hoa Kinh Tông Chỉ Đề Cương, Thanh Đàm Tỷ Kheo, Giác Đạo Tuân Minh Chánh Thiền Sư soạn, Bản khắc Hoàng Triều Bảo Đại, cửu niên, tứ nguyệt sơ thập nhật, Việt Nam Phật Điển Tòng San.
- Đại Trí Độ Luận, Long Thọ Bồ Tạo, Hậu Tần, La Thập dịch, tr 57, Đại chính 25.
Phạn Bản
- Saddharmapuṇḍarīkasūtram-Buddhist Sanskrit Texts – No 6.
Anh Bản
- The Lotus of the True Law: Do Kern, Nhà Phật học Hòa Lan dịch từ bản Phạn văn Népal, năm 1880, gồm có 27 phẩm, hiện có ở trong The Sacred of the East.
- The Lotus Scripture Essence: Bộ nầy là lược dịch từ bản chữ Hán của Ngài La Thập, gồm có 28 phẩm, hiện nằm trong bộ The New Test Ament of High Buddhism của Lichard, xuất bản năm 1900.
- The Lotus of the Wonderful Law: Do hai nhà học giả Soothill và Kato dịch, gồm có 28 phẩm, xuất bản tại London năm 1930.
- The Lotus Sutra: Do Senchu Muarano dịch từ bản của Ngài La Thập, Nhật Liên Tông tại Nhật xuất bản 1974.
- The Lotus Sutra: Do Burton Watson dịch từ bản Hán của Ngài La Thập, Columbia University Press New york, 1993.
Pháp Bản
- Le Lotus De La Bonne Loi, do Hàn Lâm Học Sĩ E. Burnouf dịch từ bộ Phạn ngữ Népal vào năm 1925.
Việt Bản
- Pháp Hoa Quốc Ngữ Kinh, Pháp Liên dịch từ bản Hán của La Thập sang chữ Nôm năm 1848, in năm 1856.
- Pháp Hoa Lược Giải, Trí Quang Thượng Nhân, NXB TP Hồ Chí Minh, 1998.
- Diệu Pháp Liên Hoa Kinh, Hòa thượng Thích Trí Tịnh dịch, NXB Tôn Giáo, 2001.
- Đại Ý Kinh Pháp Hoa, Thích Thanh Kiểm, Thành Hội PG Thành phố Hồ Chí Minh, ấn hành 1990.
- Luợc Giải kinh Pháp Hoa, Hòa thượng Thích Thiện Siêu, Học Viện Phật Giáo Việt Nam tại Huế, ấn hành năm 2003.
- Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải, Hòa thượng Thích Thanh Từ, NXB Tôn Giáo 2003.
- Sen Nở Trời Phương Ngoại, Thiền sư Thích Nhất Hạnh, Lá bối xuất bản 19?
- Lược giải kinh Pháp Hoa, Hòa thượng Thích Trí Quảng, xuất bản Tôn Giáo 1999.
- Pháp Hoa Kinh Thông Nghĩa, Hám Sơn – Đức Thanh, Hòa thượng Trí Tịnh dịch và giảng, Nhà xuất bản Tôn giáo, 2007.
Sách
- Hoằng Tán Pháp Hoa Truyện, Đường, Huệ Tường soạn, tr 12, Đại chính 51.
- Pháp Hoa Truyện Ký, Đường, Tăng Tường, soạn, tr 48, Đại chính 51.
- Thiên Thai Cửu Tổ Truyện, Tống, Sĩ Hành biên, tr 97, Đại chính 51.
- Phật Tổ Thống Kỷ, Tống, Chí Bàn soạn, tr 129, Đại chính 49.
- Lịch Đại Tam Bảo Kỷ, Tùy, Phí Trường Phòng soạn, tr 22, Đại chính 49.
- Phật Tổ Lịch Đại Thông Tải, Nguyên, Niệm Thường tập, tr 477, Đại chính 49.
- Hoằng Minh Tập, Lương, Tăng Hựu soạn, tr 01, Đại Chính 52.
- Quảng Hoằng Minh Tập, Đường, Đạo Tuyên soạn, tr 97, Đại chính 52.
- Hương Hải Thiền Sư Ngữ Lục, Cảnh Hưng Bát Niên, Tuế Thứ Đinh Mão, Ngũ Nguyệt, Cát Nhật Từ Pháp Soạn Thuật – (Cảnh Hưng 8 – 1747).
- Việt Nam Sử Lược, Trần Trọng Kim, Tân Việt, 1954.
- Lịch Sử Phật Giáo Việt Nam I, Lê Mạnh Thát, Thuận Hóa 1999.
- Lịch Sử Phật Giáo Việt Nam 2, Lê Mạnh Thát, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 2001.
- Lịch Sử Phật Giáo Việt Nam 3, Lê Mạnh Thát, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 2002.
- Việt Nam Phật Giáo Sử Luận, Nguyễn Lang, NXB Văn Học, Hà Nội 1992.
- Toàn Tập Minh Châu Huơng Hải, Lê Mạnh Thát, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 2000.
- Hương Hải Thiền Sư Ngữ Lục Giảng Giải, Thích Thanh Từ, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1999.
- Thánh Đăng Ngữ Lục Giảng Giải, Thích Thanh Từ, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1999.
- Toàn Tập Trần Thái Tông, Nxb Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh 2004.
- Khóa Hư Lục, Trần Thái Tông, Thích Thanh Kiểm dịch, NXB Tôn Giáo, 2003.
- Toàn Tập Trần Nhân Tông, NXB Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh 2006.
- Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, NXB Văn Học, 2006.
- Lịch Sử Phật Giáo Đàng Trong, Nguyễn Hiền Đức, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1995.
- Nghiên Cứu Về Thiền Uyển Tập Anh, Lê Mạnh Thát, NXB Phương Đông, 2005.
- Toàn Tập Toàn Nhật Quang Đài, Lê Mạnh Thát, NXB Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2005.
- Lịch Sử Phật Giáo Huế, Thích Hải Ấn, Hà Xuân Liêm, NXB Văn Hóa Sài Gòn.
