Phương danh
PHƯƠNG DANH
CHƯ TÔN ĐỨC TĂNG NI VÀ PHẬT TỬ
CÚNG DƯỜNG ẤN HÀNH ĐẠI TẠNG KINH VIỆT NAM
Nơi đây ghi nhận sự đóng góp, cúng dường của chư tôn đức Tăng Ni và quý Phật tử gửi đến Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam. Ngoài các chi phí nhỏ trong việc thành lập và vận hành Hội, ngân quỹ nơi đây tập trung trong việc trực tiếp ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam trên giấy tốt, bìa cứng mạ vàng, nơi một nhà in chuyên dụng, và sẽ phân phối cúng dường đến các tu viện, tự viện, Phật học viện, thư viện Phật giáo… khắp nơi trên thế giới nếu có thỉnh cầu.
Trong khi đó, tịnh tài cúng dường qua Ban Bảo Trợ Hội Đồng Hoằng Pháp là ngân quỹ dùng để trang trải tổng quát cho công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam, bao gồm việc hỗ trợ ấn phí ĐTKVN, cúng dường chi phí sinh hoạt của chư vị dịch giả, cùng các chi dụng trong việc hoằng pháp, giáo dục, xuất bản kinh sách, đào tạo và huấn luyện lớp phiên dịch, điều hành các trang nhà Phật giáo dưới chủ trương của Hội Đồng Hoằng Pháp. (Mời bấm vào trang Ban Bảo Trợ, sẽ tìm thấy các trang phương danh thuộc các châu lục, quốc gia)
Chúng tôi đã nhận được sự đóng góp của chư tôn đức Tăng Ni và quý Phật tử, tuần tự theo danh sách sau:
| ĐẠO HIỆU/ PHÁP DANH/ TÊN |
QUỐC GIA | ỦNG HỘ | NGÀY | ||||
| USD (Mỹ kim) |
AUD (Úc kim) |
CAD (Gia kim) |
EUR (Âu kim) |
VNĐ (Đồng VN) |
|||
| HT. THÍCH NGUYÊN SIÊU | HOA KỲ | $5,000.00 | 1/6/2022 | ||||
| BRODARD RESTAURANT | HOA KỲ | $5,000.00 | 1/6/2022 | ||||
| HT. THÍCH THÁI SIÊU – PHẬT BẢO TEMPLE (PA) | HOA KỲ | $5,000.00 | 13/6/2022 | ||||
| ANH NGUYỄN | HOA KỲ | $100.00 | 15/6/2022 | ||||
| CHIÊU HÀ & BẢO TẠNG | HOA KỲ | $300.00 | 15/6/2022 | ||||
| NGUYỄN CAROLINE | THỤY SĨ | $3,045.00 | [€3,000.00] | 22/6/2022 | |||
| LÝ CHÁNH & HUYỀN NHIỄU | HOA KỲ | $200.00 | 27/6/2022 | ||||
| TÂM HỶ – CÁT TƯỜNG | HOA KỲ | $200.00 | 27/6/2022 | ||||
| VÕ TRÚC | HOA KỲ | $200.00 | 28/6/2022 | ||||
| TÔN NỮ DẠ THẢO | CANADA | $1,000.00 | 28/6/2022 | ||||
| PHAN SĨ | HOA KỲ | $300.00 | 30/6/2022 | ||||
| CAO M. PHƯỢNG | HOA KỲ | $200.00 | 01/7/2022 | ||||
| THÁI BÌNH | HOA KỲ | $500.00 | 04/7/2022 | ||||
| ĐOÀN T. B. LOAN | HOA KỲ | $108.00 | 05/7/2022 | ||||
| NGÔ VÂN ANH | HÒA LAN | $68.00 | 07/7/2022 | ||||
| NGUYỄN (HONG LE) THU | ÚC | $1,485.00 | 08/7/2022 | ||||
| (KHÔNG TÊN) | HOA KỲ | $140.00 | 09/7/2022 | ||||
| HOÀNG PHÚ (MINH THÔNG) | HOA KỲ | $30.00 | 09/7/2022 | ||||
| THAI VAN N (DIỆU AN) | HOA KỲ | $50.00 | 09/7/2022 | ||||
| HUỲNH LỘC & BẠCH KIM | HOA KỲ | $2,000.00 | 09/7/2022 | ||||
| ANH NGUYỄN (lần 2) | HOA KỲ | $100.00 | 11/7/2022 | ||||
| THÁI PHƯƠNG | HOA KỲ | $200.00 | 12/7/2022 | ||||
| ĐỒNG THỊ BÍCH NGỌC | HOA KỲ | $108.00 | 13/7/2022 | ||||
| THÁI PHƯƠNG (lần 2) | HOA KỲ | $200.00 | 15/7/2022 | ||||
| ĐOÀN T. B. LOAN (lần 2) | HOA KỲ | $108.00 | 17/7/2022 | ||||
| TRẦN KIM ANH – hồi hướng công đức cầu siêu hương linh thân mẫu ĐẶNG THỊ YẾN, pháp danh Diệu Anh. | HOA KỲ | $200.00 | 23/7/2022 | ||||
| GĐ. họ CAO, họ NGUYỄN, họ PHẠM, họ BÙI thành kính cúng dường | CANADA | $10.000.00 | 25/7/2022 | ||||
| DƯƠNG MINH | HOA KỲ | $80.00 | 28/7/2022 | ||||
| LE N. NU, pd. NGUYÊN TÂM | HOA KỲ | $100.00 | 29/7/2022 | ||||
| GĐ. TUỆ ĐỨC | HOA KỲ | $300.00 | 29/7/2022 | ||||
| GĐ. MADDIE BÙI | HOA KỲ | $200.00 | 30/7/2022 | ||||
| HUỲNH THANH PHƯƠNG & TRẦN THỊ THANH | HOA KỲ | $100.00 | 01/8/2022 | ||||
| THIỆN HOÀNG & TỪ CHI | HOA KỲ | $1,000.00 | 02/8/2022 | ||||
| NGUYỄN H. HẢI & NGUYỄN L. HỒNG | HOA KỲ | $200.00 | 03/8/2022 | ||||
| VŨ BẢO ANH – hồi hướng công đức kỳ siêu hương linh TRẦN QUỐC DOANH, pd. NGUYÊN THÀNH | HOA KỲ | $500.00 | 04/8/2022 | ||||
| VŨ BẢO ANH – hồi hướng công đức kỳ siêu hương linh VŨ QUỐC HƯNG, pd. QUẢNG HIỀN | HOA KỲ | $2,000.00 | 04/8/2022 | ||||
| Gđ. TÂM KIÊN, DIỆU THANH | HOA KỲ | $1,000.00 | 08/8/2022 | ||||
| PHẠM QUANG | HOA KỲ | $1,000.00 | 08/8/2022 | ||||
| TRẦN ĐỊNH | HOA KỲ | $100.00 | 10/8/2022 | ||||
| ĐOÀN T. B. LOAN (lần 3) | HOA KỲ | $108.00 | 12/8/2022 | ||||
| TÂM MINH – VƯƠNG THÚY NGA | HOA KỲ | $100.00 | 13/8/2022 | ||||
| BÙI THỊ ĐÔNG, Pd. NGUYÊN LẠC | HOA KỲ | $200.00 | 16/8/2022 | ||||
| NGUYỄN THỊ DỤC TÚ, Pd. NGUYÊN MỸ | HOA KỲ | $200.00 | 16/8/2022 | ||||
| TÂM ĐỒNG THÂN & TÂM CHƠN MINH (GĐPT HOA NGHIÊM, VIRGINIA) | HOA KỲ | $200.00 | 22/8/2022 | ||||
| ĐOÀN T. B. LOAN (lần 4) | HOA KỲ | $108.00 | 26/8/2022 | ||||
| ĐỒNG THỊ BÍCH NGỌC (lần 2) | HOA KỲ | $54.00 | 26/8/2022 | ||||
| “A DI ĐÀ PHẬT” | HOA KỲ | $5,000.00 | 09/9/2022 | ||||
| ĐOÀN T. B. LOAN (lần 5) | HOA KỲ | $108.00 | 10/9/2022 | ||||
| ĐỒNG THỊ BÍCH NGỌC (lần 3) | HOA KỲ | $20.00 | 10/9/2022 | ||||
| HOÀNG PHÚ, Pd. MINH THÔNG (lần 2) | HOA KỲ | $30.00 | 11/9/2022 | ||||
| NGUYỄN VĂN BA & VÕ THỊ THANH TÂM | HOA KỲ | $200.00 | 11/9/2022 | ||||
| HT. THÍCH THÁI SIÊU – PHẬT BẢO TEMPLE (PA) (lần 2) | HOA KỲ | $5,000.00 | 13/9/2022 | ||||
| BRODARD RESTAURANT (lần 2) | HOA KỲ | $10,000.00 | 15/9/2022 | ||||
| HOÀNG PHÚ, Pd. MINH THÔNG (lần 3) | HOA KỲ | $30.00 | 19/9/2022 | ||||
| Htr. TÂM NHÂN – NGUYỄN THỊ CÚC | HOA KỲ | $500.00 | 20/9/2022 | ||||
| Htr. LÊ VIẾT ĐẮC | HOA KỲ | $100.00 | 20/9/2022 | ||||
| Htr. CUNG DIỆU LÝ và GIA ĐÌNH | HOA KỲ | $350.00 | 20/9/2022 | ||||
| Htr. TỪ HIẾU – LÊ KIM THOA | HOA KỲ | $100.00 | 20/9/2022 | ||||
| ANTHONY LÂM | HOA KỲ | $50.00 | 20/9/2022 | ||||
| NGUYỄN KHẮC TÚY SEN | HOA KỲ | $50.00 | 20/9/2022 | ||||
| Htr. TRẦN KIM ĐÔN | HOA KỲ | $50.00 | 20/9/2022 | ||||
| Htr. TRẦN BẢO THẮNG | HOA KỲ | $50.00 | 20/9/2022 | ||||
| TRẦN BẠCH VÂN – LĂNG GIÀ NGUYỆT | HOA KỲ | $50.00 | 20/9/2022 | ||||
| NGUYÊN THÀNH – VŨ THỊ NAM | HOA KỲ | $100.00 | 20/9/2022 | ||||
| BRODARD RESTAURANT (lần 3) | HOA KỲ | $10,000.00 | 22/9/2022 | ||||
| ĐỒNG THỊ BÍCH NGỌC (lần 4) | HOA KỲ | $21.00 | 27/9/2022 | ||||
| SƯ CÔ THÍCH NỮ HUỆ TRÂN | HOA KỲ | $500.00 | 05/10/2022 | ||||
| LY LE | HOA KỲ | $100.00 | 11/10/2022 | ||||
| LY LE (lần 2) | HOA KỲ | $200.00 | 12/10/2022 | ||||
| LY LE (lần 3) | HOA KỲ | $100.00 | 13/10/2022 | ||||
| HUỆ MINH & TÂM PHƯỚC (Chùa Liên Hoa, Las Vegas) |
HOA KỲ | $500.00 | 13/10/2022 | ||||
| BRODARD RESTAURANT (lần 4) | HOA KỲ | $10,000.00 | 13/10/2022 | ||||
| ĐOÀN T. B. LOAN (lần 6) | HOA KỲ | $108.00 | 14/10/2022 | ||||
| ĐỒNG THỊ BÍCH NGỌC (lần 5) | HOA KỲ | $21.00 | 14/10/2022 | ||||
| QUẢNG NGUYỆT & NHƯ NHẠN | HOA KỲ | $600.00 | 14/10/2022 | ||||
| KATHY TRẦN | HOA KỲ | $100.00 | 14/10/2022 | ||||
| ĐỒNG T. BÍCH NGỌC (lần 6) | HOA KỲ | $21.00 | 14/10/2022 | ||||
| ELIZABETH DƯƠNG | HOA KỲ | $21.00 | 14/10/2022 | ||||
| BRODARD RESTAURANT (lần 5) | HOA KỲ | $10,000.00 | 17/10/2022 | ||||
| NGUYỄN THỊ TUYẾT MAI, ĐỖ THU BÍCH NGỌC – PD. NHẬT QUẢNG LIÊN, ĐỖ THU BÍCH THỦY – PD. NHẬT TRANG | HOA KỲ | $110.00 | 20/10/2022 | ||||
| PHẠM LAN – PD. DIỆU VIÊN | HOA KỲ | $100.00 | 21/10/2022 | ||||
| TIẾNG LÒNG | HOA KỲ | $300.00 | 22/10/2022 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 7) | HOA KỲ | $108.00 | 24/10/2022 | ||||
| KATHY TRẦN (lần 2) | HOA KỲ | $108.00 | 24/10/2022 | ||||
| ĐỒNG T. BÍCH NGỌC (lần 7) | HOA KỲ | $49.00 | 24/10/2022 | ||||
| ANDERSON DUONG Q. | HOA KỲ | $10.00 | 24/10/2022 | ||||
| VŨ THỊ MỸ DUYÊN – hồi hướng công đức cầu siêu hương linh ông Nhan The Hung, pd. Trí Mãn | HOA KỲ | $50.00 | 24/10/2022 | ||||
| NHAN NGOC QUYNH HUONG | HOA KỲ | $50.00 | 24/10/2022 | ||||
| HẢI NGUYỄN – hồi hướng công đức cầu siêu hương linh Má Lê Kim Ngọc, Pd. Quảng Tú; hương linh bào huynh Lê Trí Dũng; hương linh Bác Bùi Ngọc Khánh, Pd. Thiện Khánh. | HOA KỲ | $300.00 | 25/10/2022 | ||||
| BRODARD RESTAURANT (lần 6) | HOA KỲ | $10,000.00 | 25/10/2022 | ||||
| ĐỒNG T. BÍCH NGỌC (lần 8) | HOA KỲ | $54.00 | 08/11/2022 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 8) | HOA KỲ | $108.00 | 27/11/2022 | ||||
| GĐ. ĐỖ THU LIỄU | HOA KỲ | $110.00 | 05/12/2022 | ||||
| BAMBOO BISTRO | HOA KỲ | $10,000.00 | 05/12/2022 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 9) | HOA KỲ | $108.00 | 10/12/2022 | ||||
| ĐỒNG T. BÍCH NGỌC (lần 9) | HOA KỲ | $108.00 | 10/12/2022 | ||||
| ELIZABETH DƯƠNG (lần 2) | HOA KỲ | $21.00 | 10/12/2022 | ||||
| AMITABHA LOAN PHAN CORP. | HOA KỲ | $108.00 | 10/12/2022 | ||||
| NGUYỄN L. HỒNG | HOA KỲ | $100.00 | 20/12/2022 | ||||
| NGUYỄN THI CA Pd. DIỆU NHẪN | HOA KỲ | $20.00 | 23/12/2023 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 10) | HOA KỲ | $108.00 | 30/12/2022 | ||||
| ĐỒNG T. BÍCH NGỌC (lần 10) | HOA KỲ | $54.00 | 30/12/2022 | ||||
| AMITABHA LOAN PHAN CORP. (lần 2) | HOA KỲ | $108.00 | 30/12/2022 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 11) | HOA KỲ | $108.00 | 01/01/2023 | ||||
| KATHY TRẦN (lần 3) | HOA KỲ | $108.00 | 02/01/2023 | ||||
| NGUYỄN H. HẢI & NGUYỄN L. HỒNG (lần 2) | HOA KỲ | $200.00 | 03/01/2023 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 12) | HOA KỲ | $108.00 | 06/01/2023 | ||||
| KATHY TRẦN (lần 4) | HOA KỲ | $108.00 | 06/01/2023 | ||||
| CỘI NGUỒN TỔ VIỆT | HOA KỲ | $200.00 | 07/01,2023 | ||||
| THAO BACH FOUNDATION | HOA KỲ | $200.00 | 07/01/2023 | ||||
| BRODARD CHATEAU | HOA KỲ | $10,000.00 | 12/01/2023 | ||||
| KATHY TRẦN (lần 5) | HOA KỲ | $108.00 | 22/01/2023 | ||||
| ĐOÀN T. BÍCH LOAN (lần 13) | HOA KỲ | $108.00 | 22/01/2023 | ||||
| ĐỒNG T. BÍCH NGỌC (lần 11) | HOA KỲ | $108.00 | 24/01/2023 | ||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
| … | |||||||
Thành tâm cảm niệm công đức cúng dường Pháp Bảo của chư liệt vị.
* Wire transfer (chuyển khoản) từ các ngân hàng ngoài Hoa Kỳ, hoặc tại Hoa Kỳ nhưng không phải Bank of America đều bị tính lệ phí (wire transfer fee) từ $15 đến $30 USD (tùy theo số tiền gửi và ngân hàng của quý vị), chưa kể lệ phí ngoại hối (foreign transaction fee); do vậy, số tiền được nêu nơi phương danh là đã trừ các khoản phí từ ngân hàng hai bên (người gửi và người nhận).
** Một số phương danh không có dấu tiếng Việt khi zelle hoặc transfer tịnh tài qua ngân hàng, chúng tôi cố gắng phỏng đoán để ghi, nên chắc chắn không khỏi có khi sai, sót; trường hợp không đoán được, chúng tôi ghi nguyên tên tiếng Việt không dấu. Quốc gia, nơi cư trú của quý vị cũng khó xác định khi chuyển khoản (wire) qua ngân hàng; vì vậy, xin liên lạc chúng tôi qua email: daitangkinhvietnam@yahoo.com để điều chỉnh nếu cần. Kính mong chư tôn đức và quý Phật tử từ bi miễn chấp.
* Chi phiếu cúng dường ấn hành, xin đề “Vietnam Great Tripitaka Foundation” và gửi về địa chỉ sau:
Vietnam Great Tripitaka Foundation
4333 30TH Street
San Diego, CA 92104 – U.S.A
(Chi phiếu xin ghi nơi phần Memo: ĐTKVN)
** Quý vị ở Hoa Kỳ có thể chuyển tiền vào tài khoản Bank of America của Hội Ấn Hành ĐTKVN bằng cách:
– ZELLE vào địa chỉ email: daitangkinhvietnam@yahoo.com
*** Từ các nước ngoài Hoa Kỳ, quý vị có thể chuyển khoản (wire) theo địa chỉ và SWIFF code như sau:
Vietnam Great Tripitaka Foundation
SWIFT code: BOFAUS3N
Bank of America, N.A.
222 Broadway, New York, NY 10038
**** Hội sẽ gửi Phiếu Công Đức (Donation Receipt) đến quý vị sau khi nhận tịnh tài cúng dường (nếu được cung cấp địa chỉ); và các khoản cúng dường này đều có thể được khấu trừ thuế theo luật định.