Viện Phật học (Đại học Phật Quang – Đài Loan) tiếp đón phái đoàn HT Thích Như Điển từ Đức quốc

02/12/2024

Viện Phật học, thuộc Đại học Phật Quang – Đài Loan (佛光大學佛教學系 FGU Department of Buddhist Studies) tiếp đón phái đoàn từ Đức quốc của Trưởng lão Hòa thượng Thích Như Điển.

✦ Học viện Phật giáo thuộc Đại học Phật Quang chào đón quan khách từ Đức, cùng thảo luận về Giáo dục Phật học và Hoằng pháp Quốc tế
Tin của: Thích Bảo Định, học viên cao học ngành Phật học, Viện Đại học Phật Quang (Đài Loan)

Vào lúc 10:30 sáng ngày 26 tháng 11 năm 2024, Học viện Phật giáo đã nồng nhiệt chào đón phái đoàn từ Chùa Viên Giác, Hannover, Đức quốc, do Trưởng lão Hòa thượng Thích Như Điển dẫn đầu, với sự tháp tùng của 10 thành viên đến thăm viếng Viện Phật học.

Viện trưởng Học viện Phật giáo, Giáo sư Quách Triều Thuận, Khoa Trưởng Giáo sư Trịnh Duy Nghi, cùng các giảng viên như Trợ lý Giáo sư Tô Nam Vọng Kiệt, Trợ lý Giáo sư Giản Duệ Dao, và Trợ lý Giáo sư Giản Như Ân đã nhiệt tình tiếp đón phái đoàn.

Viện trưởng Quách Triều Thuận đã giới thiệu chi tiết về đội ngũ giảng viên, cấu trúc chương trình học, và các hoạt động học thuật, thể hiện môi trường học tập chuyên nghiệp và đa dạng của học viện. Ông cũng nhấn mạnh rằng trong thời đại mới, sự thay đổi diễn ra nhanh chóng và học tập liên ngành đang trở thành xu hướng, vì vậy Học viện luôn khuyến khích sinh viên mở rộng tầm nhìn. Hiệu trưởng Quách còn cho biết Học viện không chỉ chú trọng vào việc truyền đạt kiến thức mà còn thúc đẩy sinh viên tham gia các chương trình học tập quốc tế, như các chương trình liên kết song song 2+2, chương trình trao đổi ngắn hạn và các hoạt động thiện nguyện quốc tế.

Trợ lý Giáo sư Giản Duệ Dao, cũng đã giải thích thêm về những đặc trưng của Học viện Phật giáo, cho biết ngoài việc đào tạo kiến thức chuyên môn, nơi đây còn chú trọng giáo dục nhân cách và rèn luyện kỹ năng sống cho sinh viên.

Trưởng lão Hòa thượng Thích Như Điển bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự đón tiếp nhiệt tình của Học viện Phật giáo và đánh giá cao những đóng góp của Học viện trong việc hoằng dương Phật pháp và đào tạo nhân tài Phật giáo vừa có đức vừa có tài. Trong buổi giao lưu, Hòa thượng Thích Như Điển đã chia sẻ về sứ mệnh của mình trong tư cách là Chủ tịch Ủy ban Dịch Trung Ương Đại Tạng Kinh Việt Nam, đồng thời giải thích chi tiết về tầm quan trọng của việc phiên dịch Đại Tạng Kinh sang tiếng Việt. Ngài đặc biệt nhấn mạnh giá trị của việc đối chiếu bản dịch với các ngôn ngữ nguyên bản như Phạn ngữ, Pali và Tạng ngữ. Hiện tại, dự án này của [Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất] đã hoàn thành giai đoạn đầu, với 29 bộ kinh điển bao gồm kinh, luật, luận và danh mục tổng luận được xuất bản vào năm 2022, và đang tiếp tục công việc biên tập chỉnh sửa. Ngoài ra, Hòa thượng cũng cho biết rằng chùa Viên Giác đã được chính phủ Đức phê duyệt để xây dựng một Học viện Phật giáo, với hy vọng trong tương lai sẽ mở rộng hợp tác sâu sắc hơn với Học viện Phật giáo Đại học Phật Quang.

Đến giờ cơm trưa, Hiệu trưởng Quách đã mời đoàn tham quan đến nhà hàng Mandala Drip Café để dùng bữa trưa thịnh soạn. Trưởng khoa Trịnh và các giảng viên khác cũng tranh thủ sau giờ dạy để đến gặp gỡ khách mời. Trong bữa ăn, Hòa Thượng Thích Như Điển thể hiện khả năng ngôn ngữ xuất sắc của mình khi vừa trao đổi bằng tiếng Trung với Viện trưởng Quách, vừa sử dụng tiếng Nhật để trò chuyện với thầy Tô Nam, và lại dùng tiếng Đức để giao lưu cùng cô Giản Như Ân, khiến không khí buổi gặp gỡ thêm phần sôi động và thú vị.

Buổi chiều, đoàn tham quan đã dành thời gian gặp gỡ các sinh viên người Việt đang theo học tại Học viện Phật giáo. Các sinh viên rất ngưỡng mộ khả năng thông thạo bảy ngôn ngữ của Hòa Thượng Thích Như Điển và nhiệt tình xin Hòa Thượng chia sẻ về quá trình cũng như phương pháp học tập của mình. Hòa Thượng không chỉ tận tình chia sẻ kinh nghiệm học tập mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc “phát nguyện”. Ngài chỉ rõ rằng, dù làm bất cứ việc gì, trước tiên cần đặt ra một đại nguyện, bởi nguyện lực có thể tạo nên động lực vô tận, thúc đẩy chúng ta tiến bước không ngừng nghỉ. Cuối cùng, khi động viên sinh viên, Hòa Thượng đặc biệt nhấn mạnh rằng Học viện Phật giáo đã tạo ra một môi trường học tập tuyệt vời, mong rằng các sinh viên biết trân trọng hiện tại, nỗ lực học tập để sau này hoằng pháp lợi sinh, báo đáp ân sâu Phật Pháp.

Sau khi lắng nghe những chia sẻ kinh nghiệm và lời khích lệ đầy tâm huyết của Trưởng lão Hòa Thượng, các sinh viên vô cùng cảm động và tràn đầy lòng biết ơn. Tất cả đồng loạt chắp tay cung kính và đồng thanh đáp: “Y giáo phụng hành.”

[Mỹ Đình & Thị Chấn (Báo Viên Giác) phỏng dịch từ bản tiếng Trung và tiếng Đức
của Facebook: https://www.facebook.com/FGUDBS]